-
1 образование смеси
образование смеси
приготовление смеси
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование смеси
-
2 образование смеси
Drilling: mixing -
3 образование смеси
adjartil. Gemischbildung -
4 образование смеси
neng. formation du mélange -
5 сорбционное образование смеси твёрдого тела с газом
Makarov: persorptionУниверсальный русско-английский словарь > сорбционное образование смеси твёрдого тела с газом
-
6 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
7 образование дефектов на поверхности бетона
Универсальный русско-английский словарь > образование дефектов на поверхности бетона
-
8 образование раковин на поверхности бетона
Универсальный русско-английский словарь > образование раковин на поверхности бетона
-
9 образование свода
1) Engineering: bridging2) Construction: arching (в грунте или в бетонной смеси при уплотнении)4) Oil: arching (в грунте)5) Silicates: bridging over (при плавлении шихты)6) Makarov: arch formation (напр. сыпучего материала) -
10 образование пузырьков воздуха
nconstruct. (в бетонной смеси) bullageDictionnaire russe-français universel > образование пузырьков воздуха
-
11 образование свода
( в грунте или в бетонной смеси при уплотнении) archingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > образование свода
-
12 образование горючей смеси
Engineering: carburationУниверсальный русско-английский словарь > образование горючей смеси
-
13 образование шкурки резиновой смеси на вальцах
Engineering: mill bandingУниверсальный русско-английский словарь > образование шкурки резиновой смеси на вальцах
-
14 образование газовой смеси
nauto. GasgemischbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование газовой смеси
-
15 образование горючей смеси
nauto. GasgemischbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование горючей смеси
-
16 образование горючей смеси в карбюраторе при запуске
adjauto. StartvergasungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование горючей смеси в карбюраторе при запуске
-
17 образование горючей смеси при пуске
nauto. (в карбюраторе) Startvergasung (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > образование горючей смеси при пуске
-
18 образование метано-воздушной смеси
adjmining. SchlagwetterentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование метано-воздушной смеси
-
19 образование метановоздушной смеси
Schlagwetterentwicklung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > образование метановоздушной смеси
-
20 образование взрывоопасной смеси
Dictionnaire russe-français universel > образование взрывоопасной смеси
См. также в других словарях:
образование смеси — приготовление смеси — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приготовление смеси EN mixing … Справочник технического переводчика
Смеси сухие гидроизоляционные — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образование кратеров — – появление в пленках маленьких углублений округлой формы, сохраняющихся после отверждения. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образование пузырей — – выпуклая деформация в пленках, возникающая при местном отделении одного или нескольких слоев покрытия. Примечание. Иллюстрация степеней образования пузырей приведена в ИСО 4628/2 [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образование пузырьков в пленке — – дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образование трещин — – расчет железобетонного элемента, устанавливающий возможность образования в нем трещин. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси изоморфные* — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смеси изоморфные — Если раствор, содержащий два или несколько изоморфных между собой веществ, подвергается кристаллизации, то образующиеся при этом кристаллы, будучи вполне однородными, содержат одновременно все изоморфные вещества, бывшие в растворе. Количества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЛОЧНЫЕ СМЕСИ — включают в себя целый ряд модификаций пищи, приготовленной из молока, начиная с простых его разведений водой и добавкой сахара и кончая очень сложными, в к рых помимо добавки отдельных ингредиентов и сами белки являются ферментативно измененными … Большая медицинская энциклопедия
Гидроизоляционные сухие смеси — – сухие смеси на основе цементов, заполнителей и функциональных добавок, обеспечивающие после затворения водой и последующего твердения образование камня (покрытие), обладающего гидроизоляционными свойствами: 1. способность претерпевать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Минеральное образование — – химическое соединение или смесь химических соединений в любом агрегатном состоянии, возникшие в земной коре в результате физико химических процессов. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов